1 00:00:07,299 --> 00:00:15,291 Ondertiteling door RoPhim vertaald door [Sef] Blueband 2 00:00:58,125 --> 00:01:01,002 Degene die beschermde en redde de drie heilige kinderen... 3 00:01:07,516 --> 00:01:08,555 Spreek! 4 00:01:09,249 --> 00:01:11,037 Spreken! Waarom ben je hierheen gekomen?! 5 00:01:11,182 --> 00:01:12,891 Je hebt me hierheen geroepen! 6 00:01:15,328 --> 00:01:17,206 Bescherm ons tegen de macht en vloek van demonen! 7 00:02:06,378 --> 00:02:07,997 Ik ben van de Sisters of Liberation. 8 00:02:13,541 --> 00:02:14,540 Marco! 9 00:02:23,172 --> 00:02:24,171 Zuster Giunia! 10 00:02:36,798 --> 00:02:37,797 Vader! 11 00:02:57,088 --> 00:02:59,007 Waar denk je dat je zijn, hier durven komen? 12 00:02:59,756 --> 00:03:01,674 Wat een arrogantie en roekeloosheid! 13 00:03:03,013 --> 00:03:04,261 Je moet eerst gereinigd worden. 14 00:03:11,305 --> 00:03:12,304 Is dat allemaal wijwater? 15 00:03:20,256 --> 00:03:24,697 Een vrouw als jij is dat niet eens toegestaan ​​om exorcismen uit te voeren! 16 00:03:24,721 --> 00:03:26,526 Moeders zweep doet het meeste pijn, nietwaar? 17 00:03:26,550 --> 00:03:28,428 Een vrouw gehuld in donkere energie! 18 00:03:32,424 --> 00:03:33,779 Je kunt het er niet uittrekken. 19 00:03:33,802 --> 00:03:35,221 Wacht tot het exorcisme voorbij is. 20 00:03:35,394 --> 00:03:37,155 Maak een Franciscaanse bel voor mij klaar. 21 00:03:37,179 --> 00:03:38,864 Jij nederig schepsel! 22 00:03:38,888 --> 00:03:42,530 Luid aan de bel en blijf bidden. 23 00:03:42,554 --> 00:03:44,432 Wie voert zo achteloos een exorcisme uit? 24 00:03:48,348 --> 00:03:51,675 Jij lafaard, die durft te bezitten het lichaam van een kind... 25 00:03:55,341 --> 00:03:57,156 Onthul uw identiteit. 26 00:03:57,180 --> 00:03:58,654 Bescherm ons tegen de heersers van deze donkere wereld 27 00:03:58,678 --> 00:04:01,691 en tegen de boze geesten onder de hemel. 28 00:04:01,715 --> 00:04:03,699 Kom de mensheid te hulp, 29 00:04:03,723 --> 00:04:06,970 bij wie u heeft ingewisseld een grote prijs van Satan. 30 00:04:10,307 --> 00:04:11,691 Heer, heb medelijden met ons. 31 00:04:11,715 --> 00:04:14,409 {\an8}Exorcisme: een ritueel in het christendom om te bevrijden een persoon die bezeten is door boze geesten. 32 00:04:14,433 --> 00:04:18,615 Zend Uw machtige en uitgestrekte hand, 33 00:04:18,639 --> 00:04:20,783 {\an8}Non: Een vrouw die kuisheid, gehoorzaamheid, en woont in een klooster. 34 00:04:20,807 --> 00:04:24,723 Stuur de engelen van vrede en kracht neer, 35 00:04:24,932 --> 00:04:25,028 {\an8}Priester: een bemiddelaar tussen God en mens, die de mis en andere rituelen leidt. 36 00:04:25,052 --> 00:04:29,734 Om Uw dienaar te helpen, gemaakt naar Uw beeld. 37 00:04:29,758 --> 00:04:31,991 Mogen de slechte daden en boosaardigheid 38 00:04:32,015 --> 00:04:33,990 {\an8}Bezit: een persoon overgenomen door een boze geest. 39 00:04:34,014 --> 00:04:39,194 Van de jaloerse en destructief worden omvergeworpen. 40 00:04:39,218 --> 00:04:42,611 Heer, heb genade en bescherm Uw dienaar, 41 00:04:42,635 --> 00:04:44,428 {\an8}Orde van de Rozen Kruis: een exorcismebevel 42 00:04:44,440 --> 00:04:46,318 opgericht door het Vaticaan om boze geesten te bestrijden. 43 00:04:46,342 --> 00:04:48,236 Dat ze mogen zingen Uw lof in dankbaarheid: 44 00:04:48,260 --> 00:04:49,782 {\an8}12 boze geesten: geclassificeerd door de Orde van de 45 00:04:49,794 --> 00:04:51,243 Rozenkruis gebaseerd op de symptomen van de bezetene. 46 00:04:51,267 --> 00:04:56,368 In de aanwezigheid van de Almachtige Heer, Ik ben nergens bang voor. 47 00:04:56,392 --> 00:05:01,902 Mijn kracht, de Heer van vrede, de Schepper, 48 00:05:01,926 --> 00:05:04,989 Meester van voorouders en de toekomst. 49 00:05:05,013 --> 00:05:09,655 Moge de Heer over Uw dienaar waken en bezorg ze 50 00:05:09,679 --> 00:05:13,321 van al het kwaad en gevaar van de vijand. 51 00:05:13,345 --> 00:05:16,028 Bescherm het lichaam van Uw dienaar 52 00:05:16,052 --> 00:05:18,140 tegen alle schade en gevaar. 53 00:05:19,309 --> 00:05:23,765 Door voorbede van de heiligste heiligen, 54 00:05:23,805 --> 00:05:28,350 de altijd maagdelijke Maria, de glorieuze aartsengelen, 55 00:05:29,639 --> 00:05:32,346 en de heiligen van God, wij bidden tot U. 56 00:05:35,723 --> 00:05:37,391 Wij bidden in de naam van... Amen. 57 00:05:37,851 --> 00:05:39,759 De glorieuze aartsengelen en de heiligen van God. 58 00:05:40,468 --> 00:05:41,467 Amen. 59 00:05:53,276 --> 00:05:55,863 Je zult sterven. 60 00:06:02,467 --> 00:06:05,754 Je zult de meest pijnlijke dood ervaren een mens kan verdragen. 61 00:06:06,793 --> 00:06:11,694 In een zee van vuur zul je huilen en vervloek de Heer. 62 00:06:11,718 --> 00:06:15,045 Het bloed van de demonen je hebt met je eigen handen geslacht 63 00:06:15,085 --> 00:06:17,252 zal als trommels in de baarmoeder weerklinken. 64 00:06:19,960 --> 00:06:23,423 Hou op, wat is je naam? 65 00:06:23,876 --> 00:06:31,868 Mijn dienaren, die je in de hel hebt geworpen, 66 00:06:34,505 --> 00:06:38,921 heeft mij gestuurd om het je te vertellen je zult de lente niet meer meemaken! 67 00:06:40,839 --> 00:06:43,547 Dit is onzin. 68 00:06:46,883 --> 00:06:48,632 Vader! Vader! 69 00:07:01,859 --> 00:07:03,237 Het verbergt zich weer. 70 00:07:14,070 --> 00:07:17,611 DE DONKERE NON 71 00:07:19,252 --> 00:07:20,554 Nee. 72 00:07:21,220 --> 00:07:24,401 De jongen ziet er niet uit als een patiënt. 73 00:07:25,112 --> 00:07:27,658 Bedankt voor het delen van de kamer. 74 00:07:28,306 --> 00:07:30,763 We verhuizen hem naar een particulier kamer zo spoedig mogelijk. 75 00:07:30,821 --> 00:07:33,088 Het is prima. 76 00:07:33,128 --> 00:07:36,321 Of de jongen nu bezeten is of niet, 77 00:07:36,345 --> 00:07:39,827 dit ziekenhuis staat onder Gods bescherming. 78 00:07:48,233 --> 00:07:51,850 Pater Paolo wordt de nieuwe begeleider arts voor patiënt Choi Hee-joon. 79 00:08:00,794 --> 00:08:03,426 Een dokter die bezit ontkent... 80 00:08:03,821 --> 00:08:05,659 Wat denkt u, zuster Michela? 81 00:08:06,785 --> 00:08:10,541 Bestaat bezit niet? 82 00:08:14,508 --> 00:08:18,883 Ze zeggen dat het kwaad bestaat het bestaan van het goede bewijzen. 83 00:08:19,049 --> 00:08:20,382 Het is een combinatie van 84 00:08:20,761 --> 00:08:24,138 meervoudige persoonlijkheidsstoornis en borderline-persoonlijkheidsstoornis. 85 00:08:24,281 --> 00:08:27,867 Bij regelmatige behandeling in een stabiele omgeving 86 00:08:28,094 --> 00:08:31,591 en met consistente medicatie, de patiënt kan volledig herstellen. 87 00:08:35,562 --> 00:08:37,433 We hebben genoeg gegevens 88 00:08:39,418 --> 00:08:40,687 uit vergelijkbare klinische gevallen. 89 00:08:40,857 --> 00:08:42,220 Wauw. 90 00:08:42,260 --> 00:08:44,687 De leerling van pater Paolo is anders. 91 00:08:44,968 --> 00:08:46,926 Oké, ik begrijp het. 92 00:08:49,174 --> 00:08:51,012 Ben jij überhaupt een mens? 93 00:08:51,881 --> 00:08:54,105 Je lijkt wel een AI. 94 00:08:54,129 --> 00:08:55,387 Koud als ijs. 95 00:08:56,743 --> 00:08:58,451 Heb jij de tempel ook om hulp gevraagd? 96 00:08:59,882 --> 00:09:05,257 Ik hoorde dat er een beroemde monnik in Busan is... 97 00:09:05,967 --> 00:09:08,215 Ik denk dat ik alle mogelijke manieren moet proberen... 98 00:09:14,509 --> 00:09:15,508 Hee-joons moeder. 99 00:09:17,136 --> 00:09:20,319 Onverklaarbare gebeurtenissen voorbij het menselijk begrip 100 00:09:20,343 --> 00:09:22,607 kan soms gebeuren. 101 00:09:22,631 --> 00:09:26,717 Wat als je tien keer een muntje opgooit? en het landt elke keer op hoofden? 102 00:09:28,555 --> 00:09:30,489 Een toeval dat te moeilijk is om te geloven, toch? 103 00:09:30,513 --> 00:09:33,510 Maar in plaats van een muntje op te gooien, 104 00:09:33,550 --> 00:09:37,966 dit ongeluk is gebeurd iemand die dicht bij ons staat. 105 00:09:39,964 --> 00:09:45,089 Zwakke mensen ontkennen toeval en noem het bijgeloof, mysterie, 106 00:09:45,288 --> 00:09:50,464 of de samenzwering van ketters. 107 00:09:51,762 --> 00:09:53,880 God test ons. 108 00:09:54,759 --> 00:09:56,348 Ons geloof in Hem op de proef stellen. 109 00:09:59,425 --> 00:10:02,857 Psychoanalyse en de Behandeling van bezit 110 00:10:02,881 --> 00:10:05,814 Wat uw zoon nodig heeft 111 00:10:05,838 --> 00:10:09,691 is psychologische begeleiding en medicijnen, dat is alles. 112 00:10:09,715 --> 00:10:13,438 Maar zelfs pater Andrea... 113 00:10:13,931 --> 00:10:16,324 en de Zusters van de Bevrijding... 114 00:10:16,348 --> 00:10:17,347 Een non? 115 00:10:18,506 --> 00:10:19,891 Een ongewijde non exorcisme uitvoeren? 116 00:10:19,903 --> 00:10:23,029 {\an8}Wijding: een ritueel in het katholicisme om priesterschap verlenen. (Vrouwen kunnen niet worden gewijd.) 117 00:10:23,471 --> 00:10:24,908 We moeten ons haasten. 118 00:10:25,219 --> 00:10:28,177 Ik moet contact opnemen met pater Kim in Rome. 119 00:10:28,217 --> 00:10:31,174 Of pater Choi als hij beschikbaar is. 120 00:10:31,723 --> 00:10:37,535 Persoonlijk ben ik niet tegen exorcisme, 121 00:10:38,466 --> 00:10:43,269 maar alles moet de procedure volgen. 122 00:10:43,801 --> 00:10:44,898 Een non is een beetje... 123 00:10:44,985 --> 00:10:48,926 Pater Andrea vroeg zelf om mijn hulp. 124 00:10:49,083 --> 00:10:52,611 Hij liet het mij zelfs toe voer die dag het exorcisme uit. 125 00:10:52,802 --> 00:10:55,571 Ik ben er niet tegen, maar... 126 00:10:55,982 --> 00:10:58,150 De huidige situatie is een beetje... 127 00:10:58,637 --> 00:11:01,679 Het aartsbisdom Seoel keurt het ook niet goed. 128 00:11:02,415 --> 00:11:04,697 U bent hardvochtig, vader. 129 00:11:04,721 --> 00:11:05,372 Hoi! 130 00:11:05,736 --> 00:11:06,825 Zuster Giunia! 131 00:11:09,379 --> 00:11:10,378 Zuster Giunia. 132 00:11:10,585 --> 00:11:13,575 Waarom kom je niet terug? naar het klooster en wachten? 133 00:11:14,785 --> 00:11:18,355 Hoe langer we het vermijden, hoe moeilijker zal zijn om ermee om te gaan. 134 00:11:20,132 --> 00:11:21,449 Zuster Giunia. 135 00:11:21,907 --> 00:11:27,861 Het verlaten van de bezetenen is niet anders dan het doden ervan. 136 00:11:35,341 --> 00:11:37,888 Vader Kim heeft een getalenteerde discipel. 137 00:11:38,770 --> 00:11:41,228 Maar ze zeggen haar gebeden zijn behoorlijk effectief. 138 00:11:42,244 --> 00:11:44,122 Toch is ze maar een non... 139 00:11:46,660 --> 00:11:48,421 Wat ga je doen als je thuiskomt? 140 00:11:48,618 --> 00:11:51,455 Ik ben van plan Engelse les te geven voor de mensen daar. 141 00:11:53,959 --> 00:11:54,998 Dit is van Hee-joon. 142 00:12:03,406 --> 00:12:05,167 Daarom probeerde de jongen zelfmoord te plegen. 143 00:12:05,491 --> 00:12:08,618 Hij moet denken dat de dood het einde is. 144 00:12:14,925 --> 00:12:18,382 Hoe kent hij de dood? zal de boze geest niet vernietigen? 145 00:12:20,187 --> 00:12:22,475 De geest in dat kind... 146 00:12:24,103 --> 00:12:26,730 is niet eenvoudig of gemakkelijk om mee om te gaan. 147 00:12:28,229 --> 00:12:29,838 Heeft de jongen deze getekend? 148 00:12:30,816 --> 00:12:31,815 Ja. 149 00:12:37,230 --> 00:12:41,066 Er was al eerder een soortgelijk geval. 150 00:12:41,653 --> 00:12:44,150 Een onofficiële zaak, zoals u weet. 151 00:12:45,181 --> 00:12:47,060 Alle gegevens over het exorcisme werden vernietigd. 152 00:12:47,940 --> 00:12:52,935 Demonen ontkennen God en begaan slechte daden via mensen, 153 00:12:55,602 --> 00:12:58,689 het is absoluut een van de 12 boze geesten. 154 00:13:40,019 --> 00:13:44,944 Je lijkt niet op jou laat u regelmatig controleren. 155 00:13:46,331 --> 00:13:47,703 Vertel het me gewoon. 156 00:13:48,061 --> 00:13:49,168 Voel jij je... 157 00:13:49,439 --> 00:13:53,485 iets ongewoons in je baarmoeder? 158 00:13:55,483 --> 00:13:59,182 De kanker heeft zich door uw hele lichaam verspreid. 159 00:13:59,769 --> 00:14:00,768 Arts. 160 00:14:02,147 --> 00:14:03,146 Ja, ga je gang. 161 00:14:06,576 --> 00:14:07,808 Ga ik dood? 162 00:14:12,607 --> 00:14:13,633 Zus! 163 00:14:14,185 --> 00:14:16,169 De volgende afspraak... 164 00:14:16,193 --> 00:14:19,400 Ik heb een ontmoeting met pater Paolo. 165 00:14:20,729 --> 00:14:23,933 Exorcisme is een culturele praktijk gevormd naar de behoeften van de tijd. 166 00:14:24,408 --> 00:14:26,077 Het is al lang beschadigd. 167 00:14:27,546 --> 00:14:30,072 Zij die geloven ze hebben spirituele krachten 168 00:14:30,096 --> 00:14:32,317 en kan het kwaad verslaan 169 00:14:33,073 --> 00:14:36,659 of zichzelf bellen "Krijgers van het Licht", toch? 170 00:14:39,760 --> 00:14:41,446 Ik heb ook een heel bijzondere bijnaam gehoord: 171 00:14:41,621 --> 00:14:42,710 "De donkere non." 172 00:14:45,714 --> 00:14:50,510 Ik kwam om te discussiëren, niet om les te krijgen. 173 00:14:51,082 --> 00:14:53,947 Mystici geloven dat ze speciaal zijn 174 00:14:53,971 --> 00:14:56,403 en heb een sterkere ego dan gewone mensen. 175 00:14:57,189 --> 00:14:59,858 Een ego dat grenst aan obsessie en fixatie, 176 00:15:00,099 --> 00:15:04,265 creëert soms illusies mensen noemen wonderen. 177 00:15:07,358 --> 00:15:11,005 Ik ben niet goed opgeleid, dus dit is moeilijk te begrijpen. 178 00:15:11,259 --> 00:15:13,655 Hee-joon creëerde die illusies zelf 179 00:15:13,679 --> 00:15:16,294 tijdens zijn ervaring met geweld en pesten op school. 180 00:15:17,343 --> 00:15:18,632 Hij is niet bezeten. 181 00:15:28,173 --> 00:15:30,237 Mevrouw... - Hallo? 182 00:15:30,261 --> 00:15:31,300 Is dit de moeder van Hee-joon? 183 00:15:32,468 --> 00:15:35,299 Noem het een demon of een illusie, 184 00:15:35,755 --> 00:15:37,593 Het redden van het kind is het allerbelangrijkste. 185 00:15:38,173 --> 00:15:39,921 Hij kronkelt van de pijn. 186 00:15:40,091 --> 00:15:45,080 Hee-joon heeft genezing nodig, geen exorcisme. 187 00:15:45,432 --> 00:15:49,124 Zonder de juiste medische gegevens, we kunnen een onofficieel exorcisme niet goedkeuren, 188 00:15:49,782 --> 00:15:51,830 De jongen heeft er genoeg van psychiatrische behandeling. 189 00:15:52,151 --> 00:15:54,348 Het spijt me dat ik de zaak van Hee-joon zo laat heb behandeld, 190 00:15:54,372 --> 00:15:57,092 maar gelukkig behandeling is al begonnen. 191 00:15:57,304 --> 00:15:59,358 Elke vertraging zou hem in gevaar kunnen brengen. 192 00:15:59,382 --> 00:16:02,138 Een overhaast exorcisme is net zo gevaarlijk. 193 00:16:02,725 --> 00:16:04,223 Dit is al eerder gebeurd, nietwaar? 194 00:16:05,954 --> 00:16:07,940 Weet je welke dag het vandaag is? 195 00:16:07,964 --> 00:16:08,490 Ja... 196 00:16:08,514 --> 00:16:09,778 Ga je betalen of niet? 197 00:16:09,802 --> 00:16:10,488 Ja, dat zal ik doen! 198 00:16:10,512 --> 00:16:13,984 Als je dit volhoudt, Ik zal juridische stappen moeten ondernemen! 199 00:16:14,008 --> 00:16:16,940 Geef mij alstublieft tot het einde van deze maand. 200 00:16:17,639 --> 00:16:19,858 Ik probeer ergens anders te lenen... 201 00:16:19,882 --> 00:16:22,750 Dat blijf je zeggen! Is het deze keer waar? 202 00:16:22,775 --> 00:16:24,983 Natuurlijk, mevrouw. 203 00:16:25,007 --> 00:16:28,803 Jij schaamteloze vrouw! 204 00:16:29,053 --> 00:16:31,607 Eerst ruïneer je je man, en nu je zoon. 205 00:16:31,631 --> 00:16:32,630 Zuster. 206 00:16:33,045 --> 00:16:35,253 Er zijn grenzen die je niet mag overschrijden. 207 00:16:37,505 --> 00:16:39,513 Heb je gehoord van de 12 boze geesten? 208 00:16:39,553 --> 00:16:40,802 Zuster Giunia! 209 00:16:41,551 --> 00:16:45,270 Verkoop je lichaam of je organen, jij hoer! 210 00:16:45,757 --> 00:16:48,964 Ik heb medelijden met je vanwege je geesteszieke zoon! 211 00:16:49,763 --> 00:16:51,918 Eigenlijk, jij en Hee-joon zijn hetzelfde. 212 00:16:53,050 --> 00:16:54,766 God is niet met jullie beiden. 213 00:16:55,427 --> 00:16:56,926 Hij bestaat alleen in de hemel. 214 00:17:18,964 --> 00:17:21,552 Ik moet het een keer bevestigen nogmaals, zuster Giunia. 215 00:17:23,130 --> 00:17:24,943 Zolang Hee-joon mijn patiënt is, 216 00:17:24,967 --> 00:17:27,006 een exorcisme zal niet gemakkelijk worden goedgekeurd. 217 00:17:28,425 --> 00:17:32,970 Je zou moeten leren respecteren de Kerk en haar leringen. 218 00:17:36,097 --> 00:17:37,121 Zuster Michela! 219 00:17:37,386 --> 00:17:39,174 Het spijt me, vader. 220 00:17:40,626 --> 00:17:42,284 Patiënt Choi Hee-joon... 221 00:17:46,427 --> 00:17:48,006 sprong van het dak. 222 00:18:09,265 --> 00:18:10,264 Hoe gaat het met de jongen? 223 00:18:11,533 --> 00:18:13,597 Hij is verdoofd. 224 00:18:13,621 --> 00:18:16,248 Om zelfbeschadiging na het ontwaken te voorkomen, 225 00:18:16,288 --> 00:18:18,626 zorg ervoor dat de verpleegsters kijk om beurten naar hem. 226 00:18:18,995 --> 00:18:19,994 Ja. 227 00:18:49,116 --> 00:18:53,140 Onreine geest, Ik gebied u in de naam van de Heer: 228 00:18:53,492 --> 00:18:55,888 Verlaat deze plek onmiddellijk. 229 00:18:56,552 --> 00:18:59,195 En kom niet terug. 230 00:19:00,215 --> 00:19:03,903 Val ons niet meer lastig. 231 00:19:05,580 --> 00:19:09,576 Dit lichaam heeft geen plaats voor jou, weg zijn. 232 00:19:43,479 --> 00:19:44,730 Laten we samen gaan. 233 00:19:45,291 --> 00:19:46,290 Wat? 234 00:19:46,658 --> 00:19:49,616 Ik geef je een lift naar de begrafenis. 235 00:20:08,748 --> 00:20:10,916 Ik ben slechthorend. 236 00:20:12,697 --> 00:20:16,211 Op deze manier geboren, maar alleen aan de rechterkant. 237 00:20:16,537 --> 00:20:20,658 Het is moeilijk om muziek of de telefoon te horen zonder gehoorapparaat. 238 00:20:21,220 --> 00:20:26,931 Maar ik kan het horen het gefluister van boze geesten. 239 00:20:27,579 --> 00:20:32,377 Sommigen zien ze, anderen voelen hitte of kou, 240 00:20:32,402 --> 00:20:35,109 of gewoon een voorgevoel hebben. 241 00:20:37,611 --> 00:20:40,996 Is dat ‘paranormale vermogens’? 242 00:20:43,054 --> 00:20:44,723 Wat bedoel je... 243 00:20:48,129 --> 00:20:52,694 Hoe zit het met jou? Hoor of zie je ze? 244 00:20:57,376 --> 00:20:59,494 Ik weet dat je net als ik bent. 245 00:21:01,352 --> 00:21:03,640 Je hebt ook een goddelijke gave. 246 00:21:05,487 --> 00:21:08,317 Zij die niet volgen het pad van het sjamanisme 247 00:21:08,564 --> 00:21:10,216 kiezen er vaak voor om non te worden. 248 00:21:10,703 --> 00:21:13,950 Is je dat verteld toen je in een ziekenhuis werkte? zou helpen dit te compenseren? 249 00:21:15,329 --> 00:21:16,849 Je overschrijdt! 250 00:21:17,356 --> 00:21:20,626 We moeten de jongen uitdrijven voordat de begrafenis eindigt. 251 00:21:21,524 --> 00:21:25,440 De dood van zijn moeder zal pater Paolo een tijdje afleiden. 252 00:21:26,288 --> 00:21:28,783 Waarom ga je zo ver? 253 00:21:29,424 --> 00:21:33,285 De jongen zal sterven als hij alleen wordt gelaten. 254 00:21:40,928 --> 00:21:42,528 Ik kan dit niet alleen. 255 00:21:42,923 --> 00:21:45,679 Jij bent de discipel van pater Paolo. 256 00:21:46,198 --> 00:21:47,987 Wat heb je van mij nodig? 257 00:21:49,519 --> 00:21:51,747 Hij zal je tenminste niet verdenken. 258 00:22:00,968 --> 00:22:03,359 Pater Paolo zegt vaak... 259 00:22:05,816 --> 00:22:09,156 bezit is niet echt. 260 00:22:10,817 --> 00:22:11,866 Onzin. 261 00:22:12,317 --> 00:22:13,316 Wat? 262 00:22:15,370 --> 00:22:17,342 Niemand heeft je gedwongen een exorcisme uit te voeren. 263 00:22:17,917 --> 00:22:19,875 Help me gewoon om de jongen daar weg te krijgen. 264 00:22:23,115 --> 00:22:24,863 Denk hier eens over na nadat je dit hebt gezien. 265 00:22:41,664 --> 00:22:42,663 Dit is krankzinnig... 266 00:22:43,872 --> 00:22:45,474 Wie denk je dat je bent? 267 00:22:49,756 --> 00:22:50,969 Jij demon! 268 00:22:51,454 --> 00:22:52,722 Onthul je naam! 269 00:22:53,070 --> 00:22:54,128 Ik ben... 270 00:22:54,467 --> 00:22:57,504 je stiefvader, de vijand van je moeder, 271 00:22:58,009 --> 00:23:01,169 de bron van je geloof, uitschot! 272 00:23:03,547 --> 00:23:05,625 Luister niet naar de verleidingen van de demon! 273 00:23:06,833 --> 00:23:08,212 Marco, hou op! 274 00:23:12,054 --> 00:23:14,312 Psychoanalyse en de Behandeling van bezit 275 00:24:00,134 --> 00:24:01,513 De opgehangen man. 276 00:24:02,145 --> 00:24:07,261 Denk je dat deze persoon zichzelf kunnen bevrijden? 277 00:24:09,719 --> 00:24:12,596 Su-young, jij kunt jezelf ook bevrijden. 278 00:24:16,707 --> 00:24:17,985 Jij houdt van tekenen, toch? 279 00:24:18,856 --> 00:24:19,855 Bewaar het. 280 00:24:20,630 --> 00:24:23,002 Maar laat de zussen er niet achter komen. 281 00:24:23,947 --> 00:24:27,183 Vooral pater Paolo. 282 00:24:33,561 --> 00:24:34,810 Wie is daar? 283 00:25:09,170 --> 00:25:11,827 Weet je hoe ze mensen zoals wij noemen? 284 00:25:14,808 --> 00:25:15,897 "Demonenspawn." 285 00:25:18,315 --> 00:25:20,772 Vervloekte kinderen, het resultaat van mensen en demonen. 286 00:26:37,647 --> 00:26:38,699 Wie is daar? 287 00:26:38,816 --> 00:26:42,772 Heb je een nachtmerrie gehad? Hoe zit het met het huilen? 288 00:26:44,432 --> 00:26:45,511 Heb jij ook van geiten gedroomd? 289 00:26:47,857 --> 00:26:49,365 Ik denk het wel. 290 00:26:49,955 --> 00:26:51,333 Dacht je dat het voorbij was? 291 00:26:56,921 --> 00:26:59,838 Waarom vertel je me niet waar we heen gaan? 292 00:27:02,412 --> 00:27:04,030 Juan-district in Incheon. 293 00:27:05,822 --> 00:27:06,956 Hyo-wonstraat. 294 00:27:07,374 --> 00:27:08,214 Wat? 295 00:27:08,317 --> 00:27:12,966 Hyo-won leefde vroeger bij mij in het klooster, 296 00:27:13,738 --> 00:27:18,044 maar nu is ze een ervaren sjamaan met veel ervaring. 297 00:27:18,790 --> 00:27:19,998 Een sjamaan? 298 00:27:21,600 --> 00:27:23,058 Ben je gek geworden? 299 00:27:25,081 --> 00:27:29,856 Voor anderen, jij, ik, en sjamanen zijn allemaal gekken. 300 00:27:30,985 --> 00:27:32,526 Ongelooflijk. 301 00:27:33,365 --> 00:27:35,613 Is er iets dat je niet zou doen? 302 00:27:36,592 --> 00:27:38,420 Zolang het maar helpt bij het exorcisme. 303 00:27:54,102 --> 00:27:57,399 W-w-welke naam moet ik gebruiken voor de afspraak? 304 00:27:57,539 --> 00:27:59,556 De gewoonte van een non lijkt hier niet op zijn plaats. 305 00:27:59,798 --> 00:28:01,297 Zoveel mensen staren. 306 00:28:02,816 --> 00:28:04,615 Was ze echt een non? 307 00:28:09,767 --> 00:28:11,145 Werd hij ook door de geesten gekozen? 308 00:28:11,996 --> 00:28:14,474 Hij is een wees die door de tempel is opgenomen, zijn moeder was een sjamaan, 309 00:28:14,828 --> 00:28:18,268 dus nam ze hem in huis, maar hij heeft geen spirituele wortels. 310 00:28:19,535 --> 00:28:23,525 Niet stom, maar hij stottert hevig. 311 00:28:24,515 --> 00:28:26,134 Zijn waarzeggerijvaardigheden zijn ook zwak... 312 00:28:27,927 --> 00:28:30,622 Hoe zit het met het meisje daar? 313 00:28:32,527 --> 00:28:34,922 Ze heeft het niet geaccepteerd haar spirituele wortels nog niet. 314 00:28:38,149 --> 00:28:39,286 Ga roken. 315 00:28:57,790 --> 00:28:58,863 Rijst taart. 316 00:29:01,246 --> 00:29:03,655 H-h-zijn naam. 317 00:29:11,819 --> 00:29:14,062 Rijstcake 318 00:29:23,271 --> 00:29:25,269 De Vier Pijlers laten zien, 319 00:29:27,031 --> 00:29:30,072 op het eerste gezicht lijkt het op een slang, 320 00:29:30,643 --> 00:29:34,520 maar ook de Drakengod-generaal van het Drakenpaleis. 321 00:29:34,633 --> 00:29:36,222 Een gevallen geest... 322 00:29:37,571 --> 00:29:40,408 Ja, dit is absoluut een boze geest. 323 00:29:41,826 --> 00:29:46,517 Zelfs als we erin slagen het uit te drijven, 324 00:29:46,911 --> 00:29:49,531 de geesten van zijn familie zal hem bezitten. 325 00:29:50,238 --> 00:29:51,600 Er is geen uitweg. 326 00:29:52,156 --> 00:29:55,533 Het is voorbestemd, als een Demon Spawn. 327 00:29:56,412 --> 00:29:57,413 "Demonenbroed"? 328 00:29:57,930 --> 00:30:00,420 Een kind verwekt terwijl de moeder bezeten was. 329 00:30:00,941 --> 00:30:02,189 Voorbestemd om sjamaan te worden. 330 00:30:06,163 --> 00:30:08,750 Dat is beter dan doodgaan... 331 00:30:09,267 --> 00:30:13,393 Deze is niet zo, het is gewoon het lot. 332 00:30:16,952 --> 00:30:23,569 Wie ben jij om te oordelen en zo terloops concluderen? 333 00:30:24,824 --> 00:30:26,163 Je hebt gelijk. 334 00:30:28,701 --> 00:30:30,279 We waren te haastig. 335 00:30:31,947 --> 00:30:36,585 Geboren uit water, het moet worden behandeld met water. 336 00:30:37,282 --> 00:30:40,579 Moeten we sjamaan Dam-eon bellen? We hebben bijna geen tijd meer. 337 00:30:44,905 --> 00:30:47,282 Hij ziet er netjes genoeg uit. 338 00:30:49,240 --> 00:30:51,828 Trek het ceremoniële gewaad aan en het ritueel zal soepel verlopen. 339 00:31:07,243 --> 00:31:08,951 Leg de kwade mantra het zwijgen op! 340 00:31:11,658 --> 00:31:13,617 Turi, turi, maha turi! 341 00:31:31,928 --> 00:31:33,256 Sung-ae. 342 00:31:35,995 --> 00:31:36,994 Wat is er mis? 343 00:31:40,300 --> 00:31:44,296 Nonnen krijgen gratis gezondheidscontroles, toch? 344 00:31:45,581 --> 00:31:49,198 Dus wat? Ligt de dood om je heen op de loer? 345 00:31:51,789 --> 00:31:53,697 Ga je laten controleren, jongen. 346 00:31:56,754 --> 00:32:02,042 Ik dacht dat je verblind was door geld, maar je bent nog steeds scherp. 347 00:32:05,421 --> 00:32:07,259 Ik verlies mijn aanraking. 348 00:32:08,163 --> 00:32:11,001 Maak een respectvolle buiging voor de vijf richtingen, intern 349 00:32:11,013 --> 00:32:13,408 en extern, comfort de familiegeesten. 350 00:32:13,448 --> 00:32:17,324 Het is zo dat het zo is. 351 00:32:35,366 --> 00:32:37,075 Begin met het ritueel! 352 00:32:37,664 --> 00:32:41,740 Kun jij dit Choi-kind redden? 353 00:32:44,827 --> 00:32:46,801 Ja, maak je geen zorgen. 354 00:32:46,825 --> 00:32:49,196 Het arme kind, zwak en ziekelijk, 355 00:32:49,493 --> 00:32:51,740 Ik zal de rustelozen kalmeren voorouders en verdrijven 356 00:32:51,886 --> 00:32:57,721 de geest die hem bezit zodat hij vrede kan vinden! 357 00:33:29,913 --> 00:33:31,309 Begin met het ritueel! 358 00:33:31,894 --> 00:33:35,683 Water uit de Oostzee, Westzee, Zuidzee en Noordzee! 359 00:33:35,707 --> 00:33:37,825 Zijn het de vier Sea Dragon Kings? 360 00:33:38,535 --> 00:33:40,139 De zevensterrendraak Koning regeert in de lucht! 361 00:33:40,163 --> 00:33:43,200 Houd op... Houd op! De berggoden en de drakenkoning! 362 00:33:43,378 --> 00:33:44,346 Het doet pijn, zuster! 363 00:33:44,370 --> 00:33:46,608 De Drakenkoning deelt de wateren, de Drakenkoning staat op. 364 00:33:47,246 --> 00:33:49,470 De mensen zijn op het zwartgeblakerde land, Mijn Heer, mijn God. 365 00:33:49,494 --> 00:33:52,427 Ze zijn niet langer mijn volk. 366 00:33:52,451 --> 00:33:57,802 Vandaag zal ik verdrijven de wolken die je geest omhullen, 367 00:33:57,826 --> 00:34:02,791 kalmeer en zuiver je geest! 368 00:34:37,820 --> 00:34:39,665 Jij dwaze non! 369 00:34:39,878 --> 00:34:41,952 Denk je dat je ons kunt verdrijven? 370 00:34:45,249 --> 00:34:46,618 O nee! Hee-joon! 371 00:35:16,958 --> 00:35:18,769 De jongen is flauwgevallen. 372 00:35:19,456 --> 00:35:21,454 Maar het zal niet lang duren. 373 00:35:23,114 --> 00:35:24,982 Vader Paolo zal voor hem zorgen. 374 00:35:28,334 --> 00:35:31,291 Als we hem in het ziekenhuis achterlaten, anderen zullen in gevaar zijn. 375 00:35:36,709 --> 00:35:38,871 Wil jij de held spelen? 376 00:35:39,909 --> 00:35:43,036 Waarom ben je zo gefixeerd op exorcisme? 377 00:35:45,123 --> 00:35:49,706 Heb je een reden nodig om iemand te redden? 378 00:35:55,371 --> 00:36:00,036 Je weet dat ik je niet meer kan helpen. 379 00:36:07,369 --> 00:36:09,207 Ik ben echt teleurgesteld in je. 380 00:36:09,836 --> 00:36:11,625 Waar heb je Hee-joon naartoe gebracht? 381 00:36:14,227 --> 00:36:17,452 Ik dacht dat hij dat tenminste moest doen zie zijn moeder nog een laatste keer. 382 00:36:17,477 --> 00:36:18,985 Bent u verantwoordelijk voor de uitvaart? 383 00:36:19,956 --> 00:36:20,995 Het spijt me, vader. 384 00:36:22,808 --> 00:36:24,554 Natuurlijk zijn we allemaal geestelijken. 385 00:36:25,728 --> 00:36:28,065 Maar wij zijn ook artsen! 386 00:36:31,349 --> 00:36:34,412 Vertel me niet dat je die non gaat opzoeken? 387 00:36:37,072 --> 00:36:40,059 Dat is praktisch een sekte gestart door pater Kim. 388 00:36:41,129 --> 00:36:45,345 Zuster Michela tekende ook dit soort dingen. 389 00:36:46,916 --> 00:36:48,439 Vertel me de waarheid. 390 00:36:50,604 --> 00:36:54,083 Denk je dat Hee-joon op jou lijkt? 391 00:37:13,381 --> 00:37:14,510 Je hebt... 392 00:37:17,429 --> 00:37:19,427 weer hallucinaties? 393 00:37:22,838 --> 00:37:24,087 Nee, helemaal niet. 394 00:37:27,370 --> 00:37:28,379 Michela. 395 00:37:31,496 --> 00:37:33,446 Hee-joon zal het redden. 396 00:37:33,623 --> 00:37:36,455 Ik ga hem zeker redden. 397 00:37:37,710 --> 00:37:38,709 Ja. 398 00:37:39,329 --> 00:37:42,875 Jij bent daar het bewijs van. 399 00:37:55,253 --> 00:37:57,581 Zuster Michela. 400 00:38:01,287 --> 00:38:05,241 Ik ga naar mijn zoon in Chungju. 401 00:38:07,538 --> 00:38:08,784 Echt? 402 00:38:09,209 --> 00:38:11,038 Dank je, zuster. 403 00:38:24,125 --> 00:38:25,543 Park Myung-ja... 404 00:38:27,462 --> 00:38:29,250 Park Myung-ja... 405 00:38:38,880 --> 00:38:42,996 Patiëntenpark Myung-ja overleden om 10.15 uur. 406 00:39:07,672 --> 00:39:09,710 De middagtemperatuur bereikte 42ºC. 407 00:39:11,039 --> 00:39:15,125 Vleermuizen kunnen er nauwelijks tegen de hoge temperatuur en as. 408 00:39:20,340 --> 00:39:24,795 Sommigen vinden onderdak binnen palmbladeren, 409 00:39:27,623 --> 00:39:30,532 terwijl anderen elders schaduw zoeken. 410 00:39:31,549 --> 00:39:33,587 Daarom vechten ze vaak met elkaar. 411 00:39:42,458 --> 00:39:45,760 De vleermuizen, uitgeput van honger en gevechten, 412 00:39:46,874 --> 00:39:51,108 kan zich verplaatsen naar nabijgelegen waterbronnen. 413 00:40:44,617 --> 00:40:46,116 Help... Help mij... 414 00:40:48,563 --> 00:40:52,479 Vader Paolo... heeft Hee-joon meegenomen naar het afgesloten klooster... 415 00:40:53,798 --> 00:40:54,798 Klooster? 416 00:40:55,608 --> 00:40:58,853 Hij wil hem behandelen met de monniken daar. 417 00:41:00,142 --> 00:41:04,536 Maar de situatie is niet erg stabiel. 418 00:41:06,868 --> 00:41:09,998 Je bent er eerder geweest, nietwaar? 419 00:41:10,592 --> 00:41:12,722 Ruim 15 jaar geleden. 420 00:41:13,878 --> 00:41:15,757 Vroeger was het een kapel. 421 00:43:24,890 --> 00:43:25,889 Vader Paulo! 422 00:43:28,976 --> 00:43:30,531 Michela... 423 00:43:30,555 --> 00:43:31,594 Waar is de jongen? 424 00:43:38,637 --> 00:43:41,764 Bezit is niet echt, toch wil je zo graag de deur blokkeren. 425 00:44:10,571 --> 00:44:13,529 Je durft terug te keren met twee stromen donkere energie? 426 00:44:18,031 --> 00:44:21,857 Denk je dat ik een laboratoriumrat zal zijn? zoals die vrouw? 427 00:44:23,723 --> 00:44:27,099 Denk je aan een groter kruis zal enig effect hebben? 428 00:44:29,637 --> 00:44:32,104 Heb je je vriend ontmoet onderweg hierheen? 429 00:44:39,116 --> 00:44:41,306 Jij bedrieglijk wezen! 430 00:44:42,910 --> 00:44:44,520 Er werd mij gevraagd hallo te zeggen. 431 00:44:44,682 --> 00:44:47,559 En om te vragen hoe het met je gaat. 432 00:44:50,476 --> 00:44:51,736 Michela. 433 00:44:53,184 --> 00:44:55,352 Hee-joon zal het redden. 434 00:44:56,560 --> 00:44:58,268 Ik ga hem zeker redden. 435 00:44:58,598 --> 00:45:02,350 Jij bent daar het bewijs van. 436 00:45:06,521 --> 00:45:12,822 Je verheerlijkt jezelf door mijn niet-bestaan. 437 00:45:13,514 --> 00:45:17,965 Je zult snel de ellendige naam verliezen jij bent het meest bang. 438 00:45:19,188 --> 00:45:22,951 Je neef zal sterven terwijl hij deserteert, 439 00:45:22,974 --> 00:45:26,617 zijn hoofd werd eraf geblazen door een verdwaalde kogel. 440 00:45:26,641 --> 00:45:29,792 Je zus zal zichzelf ophangen de volgende dag! 441 00:45:30,147 --> 00:45:31,354 Net als die vrouw. 442 00:45:32,265 --> 00:45:37,430 En je zult net zo gek worden als je moeder! 443 00:45:39,308 --> 00:45:41,556 Vader Paulo! 444 00:45:42,645 --> 00:45:43,870 Alsjeblieft, stop ermee! 445 00:45:43,894 --> 00:45:44,973 Vader Paulo! 446 00:45:48,479 --> 00:45:49,479 Vader Paulo! 447 00:45:50,847 --> 00:45:52,412 Vader Paulo! 448 00:45:52,436 --> 00:45:54,739 Alsjeblieft, stop ermee! 449 00:45:54,763 --> 00:45:55,772 Vader... 450 00:45:59,309 --> 00:46:00,937 Vader, alstublieft! 451 00:46:03,145 --> 00:46:04,264 Vader! 452 00:46:06,102 --> 00:46:08,686 Met slechts één druppel van het bloed van Jezus, 453 00:46:10,228 --> 00:46:12,896 wij geloven de hele wereld kan gered worden. 454 00:46:37,022 --> 00:46:39,849 Is het lichaam van dit kind zo kostbaar? 455 00:46:43,725 --> 00:46:45,450 Zuster Giunia! 456 00:46:45,474 --> 00:46:48,810 Jij vervloekte vijand! Verlaat het lichaam van het kind... 457 00:47:48,661 --> 00:47:50,699 Het is oké, het is nu voorbij. 458 00:47:53,090 --> 00:47:54,272 Zuster... 459 00:47:57,102 --> 00:47:58,601 Dood mij... 460 00:48:00,373 --> 00:48:02,132 Alsjeblieft, dood mij... 461 00:48:05,305 --> 00:48:07,282 Geef niet op, Hee-joon. 462 00:48:07,683 --> 00:48:09,987 Geef niet op, oké? 463 00:48:10,011 --> 00:48:15,057 Nee... ik kan er niet meer tegen. 464 00:48:16,724 --> 00:48:18,892 Ik wil mijn moeder volgen. 465 00:48:21,100 --> 00:48:24,307 Nee, ik laat je niet in de steek. 466 00:48:29,111 --> 00:48:31,510 Wij kunnen dit doen. 467 00:48:31,676 --> 00:48:35,262 Nog een beetje moeite. Alsjeblieft, Hee-joon. 468 00:48:37,959 --> 00:48:39,328 Ik wil leven. 469 00:48:43,365 --> 00:48:45,613 Ik wil echt leven... 470 00:49:26,032 --> 00:49:27,344 Is roken hier verboden? 471 00:49:45,105 --> 00:49:47,902 Dit moet de talisman zijn dat heeft de jongen gered. 472 00:50:00,343 --> 00:50:02,561 Waarom ben je zo koppig? 473 00:50:14,492 --> 00:50:15,871 Monster... 474 00:50:18,515 --> 00:50:20,223 Net als een monster... 475 00:50:23,390 --> 00:50:29,474 Je bent een monster, net als ik. 476 00:50:31,892 --> 00:50:36,977 Alleen God weet waarom wij werden geboren als monsters. 477 00:50:46,557 --> 00:50:48,975 Ik ben zo ver gekomen... 478 00:50:52,971 --> 00:50:55,888 Ik ben weggelopen en heb het overleefd... 479 00:51:00,614 --> 00:51:02,114 Zie het frontaal onder ogen. 480 00:51:18,348 --> 00:51:19,912 Wat is de sleutel? 481 00:51:21,513 --> 00:51:23,641 De sleutel tot het voltooien van het exorcisme. 482 00:51:26,898 --> 00:51:28,227 Bekentenis. 483 00:51:38,086 --> 00:51:39,920 De echte naam van het monster. 484 00:51:42,785 --> 00:51:46,039 Ik ben Sung-ae, Kang Sung-ae. 485 00:51:57,684 --> 00:52:00,177 Kaart 5 van de Grote Arcana, de Hierofant. 486 00:52:01,272 --> 00:52:05,324 Onder de Hierofant zijn twee priesters. 487 00:52:05,797 --> 00:52:08,387 Elke kaart heeft tientallen trefwoorden, 488 00:52:08,547 --> 00:52:11,874 maar de hiërofant verschijnt vaak in beperkte situaties. 489 00:52:12,261 --> 00:52:13,692 Beperkte situaties? 490 00:52:13,892 --> 00:52:14,517 Ja. 491 00:52:14,761 --> 00:52:18,364 De oorspronkelijke betekenis van deze kaart is dat niet noodzakelijkerwijs verwijzen naar de Hierofant... 492 00:52:18,388 --> 00:52:21,015 maar voor mensen met spirituele vermogens. 493 00:52:23,632 --> 00:52:26,076 Dit is het Golden Dawn Tarot-deck. 494 00:52:26,100 --> 00:52:29,477 Gebruikt door monniken die mystiek bestuderen in middeleeuwse kerken. 495 00:52:29,637 --> 00:52:31,195 Vergelijkbaar met de Orde van het Rozenkruis. 496 00:52:32,026 --> 00:52:33,025 Bekijk dit. 497 00:52:35,024 --> 00:52:36,345 Als je hier kijkt 498 00:52:36,730 --> 00:52:40,756 wanneer de Ridder van Toverstokken verschijnt, de keizer is mogelijk al overleden. 499 00:52:41,605 --> 00:52:44,382 Maar de Hiërofant leeft nog en weerstand bieden. 500 00:52:44,781 --> 00:52:46,027 De ridder van toverstokken... 501 00:52:46,619 --> 00:52:51,824 Als de keizer sterft, degene met geestelijke vermogens zullen ertegen in opstand komen? 502 00:52:57,096 --> 00:52:58,344 Je hebt goed gestudeerd. 503 00:53:02,145 --> 00:53:04,618 Bovendien, 504 00:53:04,642 --> 00:53:07,979 onder de voeten van de Hierofant is de sleutel tot de hemel. 505 00:53:11,266 --> 00:53:12,708 Kaart 4, De keizer... 506 00:53:12,934 --> 00:53:14,812 Kaart 5, De hiërofant... 507 00:53:15,693 --> 00:53:17,152 Wat is dan kaart 6? 508 00:53:23,776 --> 00:53:26,202 Kaart 6 is De geliefden. 509 00:53:26,457 --> 00:53:28,375 Deze kaart symboliseert eenheid en voltooiing. 510 00:53:34,666 --> 00:53:37,837 Zus! Waar gaan we heen? 511 00:53:38,145 --> 00:53:39,784 De Hierofant en twee gedoopte mannen, 512 00:53:39,808 --> 00:53:42,315 wat betekent dat we nog één persoon nodig hebben. 513 00:53:44,579 --> 00:53:46,680 Vertel me niet dat het die sjamaan is? 514 00:53:48,968 --> 00:53:50,886 Is er een exorcistische priester in de buurt? 515 00:53:51,896 --> 00:53:53,974 Je meent het niet, toch? 516 00:54:00,398 --> 00:54:08,390 Wees gegroet Maria 517 00:54:11,856 --> 00:54:18,560 vol genade 518 00:54:18,600 --> 00:54:26,592 de Heer is met u. 519 00:54:45,930 --> 00:54:49,191 Was je niet van plan ze Engels te leren? 520 00:54:50,236 --> 00:54:52,648 Mensen worden gemakkelijk ziek als ze halverwege stoppen. 521 00:54:52,775 --> 00:54:55,441 Volg gewoon wat Vader Kim heeft het je geleerd. 522 00:54:55,974 --> 00:54:59,560 Wat heb je nodig van een lafaard als ik? 523 00:55:01,325 --> 00:55:05,893 Je zei dat de twaalf boze geesten er wonen in dierlijke vormen. 524 00:55:12,081 --> 00:55:14,545 De slang vertegenwoordigt Satan, 525 00:55:15,906 --> 00:55:18,441 de geit vertegenwoordigt de zondebok... 526 00:55:20,060 --> 00:55:25,145 Op het einde, misschien zijn het geen demonen. 527 00:55:31,808 --> 00:55:36,683 Of het nu een heilige of een demon is, vertrouw nooit op de manifestaties 528 00:55:37,026 --> 00:55:39,738 van wezens die niet menselijk zijn. 529 00:55:39,791 --> 00:55:40,790 Giunia! 530 00:55:41,016 --> 00:55:44,855 Omdat die manifestaties zijn slechts aanwijzingen. 531 00:55:48,196 --> 00:55:49,623 Dat heb jij mij geleerd. 532 00:55:50,350 --> 00:55:53,533 Iemand die zo onbeleefd is als jij... 533 00:55:56,585 --> 00:55:58,913 mag niet verwachten een echte geestelijkheid te worden. 534 00:55:59,801 --> 00:56:01,849 Bedankt dat je het mij hebt geleerd. 535 00:56:04,926 --> 00:56:06,131 Vader Andrea. 536 00:56:07,600 --> 00:56:12,296 Degene die macht heeft gekregen van God en de missie om Satans hoofd te verpletteren, 537 00:56:12,822 --> 00:56:16,408 vraag de grote Koningin van de Hemel, de Moeder der Engelen, 538 00:56:17,175 --> 00:56:22,454 Ik vraag het U nederig om het hemelse leger te sturen 539 00:56:22,479 --> 00:56:27,420 om de demonen naar de hel te drijven, achtervolg ze tot aan de uiteinden van de aarde, 540 00:56:27,444 --> 00:56:29,812 onderdruk hun arrogantie, 541 00:56:29,892 --> 00:56:33,438 en tenslotte, werp ze in de hel. 542 00:56:33,790 --> 00:56:34,789 Amen. 543 00:57:07,612 --> 00:57:11,730 Vader Kim en vader Choi kan niet aanwezig zijn om het ritueel uit te voeren. 544 00:57:12,003 --> 00:57:14,301 Het spijt mij u hierover te moeten informeren. 545 00:57:21,408 --> 00:57:23,582 Ze zijn op een missie gestuurd, 546 00:57:23,607 --> 00:57:27,226 Meer kan ik niet onthullen vanwege vertrouwelijkheid. 547 00:57:35,973 --> 00:57:38,343 Zowel pater Kim als de Orde van het Rozenkruis 548 00:57:38,368 --> 00:57:43,319 geloven dat de entiteit bezit de jongen is een van de 12 boze geesten. 549 00:57:47,262 --> 00:57:49,770 Dit is een bericht van pater Kim. 550 00:57:54,367 --> 00:57:57,864 "De 12 boze geesten zal blijven verschijnen. 551 00:58:04,269 --> 00:58:08,984 Red het kind koste wat het kost.” 552 00:58:11,112 --> 00:58:13,261 Kun jij meedoen aan het exorcisme? 553 00:58:13,306 --> 00:58:15,424 Je bent een priester van de Orde van het Rozenkruis, toch? 554 00:58:23,770 --> 00:58:26,067 Het spijt me, maar ik kan het niet. 555 00:58:30,193 --> 00:58:33,610 Een dienaar moet gehoorzamen de regelingen van God. 556 00:58:35,318 --> 00:58:37,832 Om de 12 boze geesten te verzegelen, we hebben de sleutel tot de hemel nodig, 557 00:58:37,856 --> 00:58:40,403 en het Evangelie van Sint Petrus. 558 00:58:51,486 --> 00:58:53,491 Dat zijn heilige relikwieën. 559 00:58:53,516 --> 00:58:56,068 En ze worden bewaard in het Vaticaan. 560 00:58:56,687 --> 00:58:59,694 Deze entiteiten kunnen zelfs priesters manipuleren. 561 00:59:15,189 --> 00:59:17,277 Ik zal mijn best doen om te helpen. 562 00:59:32,732 --> 00:59:35,658 Die klootzak Kim Beom-zonde... 563 00:59:37,148 --> 00:59:38,696 Hij is jouw leraar, toch? 564 00:59:39,775 --> 00:59:41,483 Op een dag zul je mij ook vervloeken. 565 00:59:43,821 --> 00:59:44,820 Ja... 566 01:00:06,715 --> 01:00:08,433 De eerste dag van de maanmaand, middernacht, 567 01:00:09,196 --> 01:00:11,659 dat is wanneer alle krachten moeten verzamelen om het te zuiveren. 568 01:00:12,489 --> 01:00:14,615 Alles moet vóór 01.00 uur klaar zijn. 569 01:00:14,901 --> 01:00:18,487 Anders wordt het angstaanjagend. 570 01:00:20,743 --> 01:00:22,274 Moeten we sjamaan Dam-eon bellen? 571 01:00:23,765 --> 01:00:24,764 Nee... 572 01:00:28,567 --> 01:00:33,522 Die dag is verkiezingsdag, dus alle sjamanen zijn volgeboekt. 573 01:00:37,399 --> 01:00:40,254 Ben je serieus? 574 01:00:42,194 --> 01:00:44,107 Hoe kun je dat zeggen? 575 01:00:50,322 --> 01:00:53,670 Dat is de dag waarop voorouders van elk gezin heeft het druk. 576 01:00:57,529 --> 01:00:58,528 Laten we gaan. 577 01:01:01,551 --> 01:01:04,148 Het spijt me, Sung-ae. 578 01:01:05,821 --> 01:01:07,439 Zuster Giunia! 579 01:01:20,027 --> 01:01:24,278 Heb je de rituele locatie bepaald? 580 01:01:24,847 --> 01:01:27,215 Ik ben van plan het bij de jongen thuis te doen. 581 01:01:27,385 --> 01:01:29,563 Het is behoorlijk afgelegen. 582 01:01:29,903 --> 01:01:32,496 Het aartsbisdom Seoel heeft ingestemd 583 01:01:32,520 --> 01:01:35,546 het onofficiële exorcisme van Choi Hee-joon, 584 01:01:36,296 --> 01:01:39,146 met deelname van pater Paolo. 585 01:01:39,383 --> 01:01:42,063 Maar hij heeft niet de bevoegdheid! 586 01:01:42,235 --> 01:01:46,843 Het aartsbisdom heeft dit toegestaan de bisschop hier, ik keur het goed. 587 01:01:47,330 --> 01:01:49,432 Pater Paolo is toegestaan 588 01:01:49,525 --> 01:01:56,189 de bevoegdheid om leiding te geven het onofficiële exorcisme van Choi Hee-joon. 589 01:01:56,381 --> 01:01:59,939 Hij gelooft niet eens in exorcisme! 590 01:02:00,158 --> 01:02:03,734 Toch is een non niet gekwalificeerd. 591 01:02:05,652 --> 01:02:09,719 Pater Paolo is een priester met een diep geloof en kennis. 592 01:02:10,358 --> 01:02:12,917 Om nog maar te zwijgen van het feit dat hij ook een dokter is. 593 01:02:14,107 --> 01:02:17,813 Hebt u een brief naar pater Kim gestuurd? 594 01:02:19,724 --> 01:02:22,419 Ik wilde alleen de heilige relikwieën opvragen voor het exorcisme. 595 01:02:22,583 --> 01:02:26,539 Niemand zou blindelings heilige relikwieën overhandigen voor een onofficieel exorcisme. 596 01:02:28,140 --> 01:02:32,636 Pater Paolo komt persoonlijk afleveren en toezicht houden op hen. 597 01:02:32,736 --> 01:02:34,890 Dit is waanzin... 598 01:02:34,980 --> 01:02:37,227 Onthoud, vanaf dit moment, 599 01:02:37,321 --> 01:02:41,228 al je acties zullen zijn beschouwd als een schending van het kerkelijk recht. 600 01:02:41,366 --> 01:02:43,679 De enige die dat kan getuigen van uw capaciteiten 601 01:02:43,703 --> 01:02:46,032 en spiritualiteit is pater Kim, 602 01:02:46,153 --> 01:02:49,399 waar je niet eens deel van uitmaakt de Orde van het Rozenkruis. 603 01:02:50,658 --> 01:02:53,775 Als ik contact opneem met de Orde van het Rozenkruis, 604 01:02:53,812 --> 01:02:56,479 zouden ze direct de relikwieën aan mij overhandigen? 605 01:02:59,016 --> 01:03:01,677 Vergeleken met een exorcisme, dat is nog moeilijker. 606 01:03:15,010 --> 01:03:18,410 De dag van het exorcisme 607 01:04:07,563 --> 01:04:10,505 Dat is de persoonlijke mening van pater Kim, 608 01:04:10,820 --> 01:04:13,337 de Orde van het Rozenkruis heeft een andere visie op deze kwestie. 609 01:04:13,503 --> 01:04:16,207 Wij zullen ons uiterste best doen om u te helpen, 610 01:04:16,383 --> 01:04:22,427 in ruil daarvoor moet de boze geest zijn volledig vernietigd. 611 01:04:23,118 --> 01:04:24,117 Dit is 612 01:04:24,736 --> 01:04:26,494 ons verzoek. 613 01:04:26,694 --> 01:04:31,030 Zelfs als dat betekent dat je het kind moet opofferen? 614 01:05:41,031 --> 01:05:42,320 Malodorus. 615 01:05:43,134 --> 01:05:45,875 De vieze stank kenmerkend voor de bezetene. 616 01:05:46,656 --> 01:05:49,910 Het betekent de demon binnenin is tot in de kern verrot. 617 01:05:50,618 --> 01:05:52,616 Is het niet te vroeg om dat te zeggen? 618 01:05:54,581 --> 01:05:56,869 Zou het helpen om het eerder te zeggen? 619 01:05:57,909 --> 01:06:00,122 Die stank is bijna onmogelijk om schoon te maken. 620 01:06:00,454 --> 01:06:03,843 Daarom zijn de bezetenen worden vaak verlaten. 621 01:06:05,008 --> 01:06:09,463 Gelukkig is er tussen de vijf zintuigen geur is de zwakste bij mensen. 622 01:06:11,678 --> 01:06:13,596 Jij weet alles. 623 01:06:16,040 --> 01:06:17,835 Je staat op één lijn met mij, hè? 624 01:06:24,108 --> 01:06:26,612 Je moet stoppen met roken. 625 01:06:27,402 --> 01:06:29,700 Anderen passief roken laten inademen is erger. 626 01:06:53,963 --> 01:06:56,333 Het is behoorlijk koud vandaag. 627 01:07:29,741 --> 01:07:30,982 Hoe zit het met de handleiding? 628 01:07:31,260 --> 01:07:32,334 Zijn we ons aan het voorbereiden op een operatie of zoiets? 629 01:07:32,358 --> 01:07:34,437 De Dark Nun heeft dat niet een handleiding, toch? 630 01:07:35,122 --> 01:07:36,122 Ja. 631 01:07:36,549 --> 01:07:38,700 Dit exorcisme kent slechts één principe: 632 01:07:38,809 --> 01:07:41,097 gebruik alle mogelijke middelen. 633 01:09:01,168 --> 01:09:04,335 Het is tijd om te beginnen. 634 01:09:06,163 --> 01:09:07,166 Wat is dat? 635 01:09:08,397 --> 01:09:09,513 Katoenen bloemen. 636 01:09:11,583 --> 01:09:13,428 Symboliseert de drie godinnen. 637 01:09:13,840 --> 01:09:14,576 Hè? 638 01:09:14,670 --> 01:09:18,610 De drie godinnen zijn de voorouders die Hee-joon op deze wereld bracht. 639 01:09:19,444 --> 01:09:21,657 Hij heeft ervoor gekozen om sjamaan te worden. 640 01:09:22,347 --> 01:09:24,511 Gezegend en beschermd door zijn voorouders. 641 01:09:25,817 --> 01:09:27,575 Is hij dus een sjamaan of een non? 642 01:09:32,538 --> 01:09:35,710 Vergeet geen enkele informatie over de bezetenen. 643 01:09:35,823 --> 01:09:38,249 Maar wij zijn nonnen, nietwaar? 644 01:09:38,603 --> 01:09:42,631 In Europa roepen ze nog steeds op beschermgeesten tijdens exorcismen. 645 01:09:43,603 --> 01:09:46,859 Het maakt niet uit waar, uitdrijvingen worden zelden goedgekeurd. 646 01:10:12,845 --> 01:10:16,411 Heer, hoe we ook handelen, 647 01:10:16,705 --> 01:10:19,958 wij blijven U trouw, heb medelijden met ons. 648 01:10:31,646 --> 01:10:33,050 Controleer opnieuw. 649 01:10:33,615 --> 01:10:34,614 Hè? 650 01:10:36,006 --> 01:10:37,682 Bent u geen dokter? 651 01:10:38,466 --> 01:10:39,465 Ja. 652 01:11:18,507 --> 01:11:20,069 De demon weet het. 653 01:11:22,503 --> 01:11:24,051 Het weet waar we bang voor zijn. 654 01:11:50,662 --> 01:11:51,896 Het zal ons doen hallucineren. 655 01:11:53,925 --> 01:11:56,049 Het zal ons onze pijn laten herbeleven, 656 01:11:57,206 --> 01:11:58,824 zorgen ervoor dat we willen sterven. 657 01:12:11,912 --> 01:12:15,495 En jij, kind van de mensheid, wees niet bang voor hen, 658 01:12:17,115 --> 01:12:19,831 twijfel niet aan hun woorden, 659 01:12:20,358 --> 01:12:23,996 want het zijn rebellen en ontrouw om je heen, 660 01:12:25,307 --> 01:12:30,540 en zelfs als je leeft tussen schorpioenen en doornen. 661 01:12:31,746 --> 01:12:35,225 Wees niet bang voor hun gezichten, 662 01:12:35,531 --> 01:12:38,003 want zij zijn de bakermat van de rebellie. 663 01:13:12,362 --> 01:13:17,563 Moge uw geloof dit kind redden. 664 01:13:18,482 --> 01:13:21,309 Moge God je zegenen. 665 01:13:23,797 --> 01:13:26,594 Bach Cantates BWV140 - Ontwaak, de stem roept ons 666 01:13:29,458 --> 01:13:30,791 Klaar? 667 01:13:31,311 --> 01:13:33,438 Zodra we de naam kennen, het is spel voorbij. 668 01:13:34,592 --> 01:13:35,591 Ja. 669 01:13:36,037 --> 01:13:38,361 Probeer niet rechtstreeks in zijn ogen te kijken. 670 01:13:39,047 --> 01:13:42,977 Als je hallucineert, verstop je dan achter het vuur 671 01:13:44,002 --> 01:13:45,706 of achter mij. 672 01:13:46,306 --> 01:13:47,395 Ja. 673 01:13:52,276 --> 01:13:54,274 Begin met bidden. 674 01:14:05,008 --> 01:14:06,362 Heer, heb genade. 675 01:14:06,386 --> 01:14:09,713 Heer, onze God, eeuwige Koning, Almachtige Vader, 676 01:14:09,763 --> 01:14:13,589 die alle dingen heeft geschapen en verandert alle dingen 677 01:14:13,639 --> 01:14:15,098 door Uw wil... 678 01:14:15,138 --> 01:14:17,006 wie in Babylon draaiden de laaiende vlammen 679 01:14:17,339 --> 01:14:18,571 Zuster... 680 01:14:19,042 --> 01:14:20,343 Dank u, zuster... 681 01:14:20,427 --> 01:14:22,341 van de oven in de ochtenddauw... 682 01:14:23,000 --> 01:14:25,168 Het gaat nu goed met mij... 683 01:14:30,519 --> 01:14:31,937 Waar is mijn moeder? 684 01:14:32,763 --> 01:14:35,091 Ik wil haar zien... 685 01:14:35,949 --> 01:14:39,185 Heer, heb genade. 686 01:14:39,939 --> 01:14:41,841 Ik wil naar mijn moeder... 687 01:14:42,584 --> 01:14:43,835 Zuster... 688 01:14:48,389 --> 01:14:49,974 Ik voel me zo ongemakkelijk... 689 01:14:50,716 --> 01:14:53,423 Kun je mij losmaken? 690 01:14:54,698 --> 01:14:56,406 Zuster Kang Sung-ae... 691 01:14:59,981 --> 01:15:02,874 Je hebt ons nog nooit je naam verteld. 692 01:15:05,860 --> 01:15:07,112 Jij teef! 693 01:15:09,608 --> 01:15:10,875 Heer, Redder van allen, 694 01:15:10,899 --> 01:15:12,907 en zuiveraar van alle tovenarij en hekserij, 695 01:15:12,931 --> 01:15:17,317 mogen Uw dienaren zingen van dankbaarheid onder Uw bescherming en geloof. 696 01:15:22,931 --> 01:15:24,196 ik haat... 697 01:15:24,220 --> 01:15:29,275 Ik haat het dat ik mijn ledematen niet kan bewegen... 698 01:15:29,515 --> 01:15:31,105 Ik ben zo bang... 699 01:15:32,253 --> 01:15:33,464 Laat me alsjeblieft gaan... 700 01:15:33,511 --> 01:15:36,983 Ze zitten achter mij aan! 701 01:15:37,007 --> 01:15:38,006 Red mij alstublieft... 702 01:15:38,556 --> 01:15:45,525 Heer, Almachtige en eeuwige Koning, 703 01:15:45,549 --> 01:15:48,572 die alle dingen heeft geschapen en verandert ze 704 01:15:48,596 --> 01:15:50,650 door Uw wil. 705 01:15:50,674 --> 01:15:53,527 Wie redde en beschermde de drie heilige jongeren 706 01:15:53,551 --> 01:15:59,491 van de laaiende vlammen van Babylon... 707 01:15:59,515 --> 01:16:01,424 - Genezer van onze zielen - Nee... ik kan er niet tegen... 708 01:16:01,473 --> 01:16:04,956 - en Redder van degenen die U zoeken. - Nee, nee, nee, nee, ! 709 01:16:15,882 --> 01:16:17,501 Verdwaal, jij smerige teef! 710 01:16:24,371 --> 01:16:26,499 Schakel de stroomonderbreker in en steek de kaarsen opnieuw aan. 711 01:16:37,039 --> 01:16:38,537 Schakel het uit! 712 01:16:39,037 --> 01:16:40,036 Ja. 713 01:16:51,035 --> 01:16:52,663 Zuster... 714 01:16:54,162 --> 01:16:56,495 Dat is geen demon... 715 01:16:57,219 --> 01:16:59,217 Het beschermde mij... 716 01:17:00,376 --> 01:17:02,047 Het heeft mijn moeder gedood. 717 01:17:03,079 --> 01:17:04,856 Het deed mijn vriend pijn. 718 01:17:05,451 --> 01:17:08,377 Het is mijn beschermgeest... 719 01:17:09,992 --> 01:17:14,032 Dat weet je, nietwaar? 720 01:17:14,872 --> 01:17:16,300 Het is een demon. 721 01:17:17,459 --> 01:17:19,167 Het heeft je nooit beschermd. 722 01:17:19,421 --> 01:17:23,203 Twijfel niet, je zult niet teleurgesteld worden. 723 01:17:24,896 --> 01:17:27,049 Je verlangt nog steeds naar mij, nietwaar? 724 01:17:27,374 --> 01:17:35,366 Ik heb je moeder vermoord. 725 01:17:36,386 --> 01:17:39,054 Jij smerige teef! Jij hoer! 726 01:17:40,616 --> 01:17:42,534 Hoe lang is het geleden sinds je met een man hebt geslapen? 727 01:17:47,659 --> 01:17:49,843 Afschuwelijk! Vuil! 728 01:17:49,867 --> 01:17:53,390 Haal je handen van mij af! Je bent walgelijk! 729 01:17:53,414 --> 01:17:55,518 Jij teef! 730 01:17:55,542 --> 01:17:56,701 Haal je handen van mij af! 731 01:18:04,363 --> 01:18:05,798 Je bent nutteloos! 732 01:18:05,822 --> 01:18:09,044 Hoe durf je! Verlosser van degenen die U zoeken. 733 01:18:09,068 --> 01:18:10,407 Wij bidden tot U... 734 01:18:14,203 --> 01:18:16,621 Jij bedrieglijke vrouw, liegen over verkrachting! 735 01:18:18,070 --> 01:18:20,777 Jij teef! Vuil! 736 01:18:20,907 --> 01:18:24,154 Mogen Uw dienaren nederig zingen onder Uw bescherming en geloof. 737 01:18:31,107 --> 01:18:33,293 Bescherm ons tegen alle vloeken, 738 01:18:33,318 --> 01:18:36,025 tegen het boze oog van de goddelozen! 739 01:18:36,072 --> 01:18:39,119 En van al het kwaad dat is begaan tegen Uw dienaar! 740 01:18:39,159 --> 01:18:41,577 Strek Uw machtige en grote hand uit, 741 01:18:41,617 --> 01:18:43,784 kom en overschaduw mij, 742 01:18:43,824 --> 01:18:46,402 en giet over mij heen Jouw barmhartige bloed, 743 01:18:46,452 --> 01:18:48,780 een krachtige beschermer voor ziel en lichaam. 744 01:19:18,361 --> 01:19:20,542 Je bent afval onder de voeten van Jezus! 745 01:19:20,937 --> 01:19:24,104 Je hunkert naar een slachting elke keer dat je kinderen ziet! 746 01:19:24,285 --> 01:19:28,870 Demon, ik beveel je om uw naam bekend te maken. 747 01:19:29,490 --> 01:19:31,410 Demon, ik beveel je! 748 01:19:31,597 --> 01:19:33,232 Vertel me je naam! 749 01:19:33,292 --> 01:19:36,162 Je vraagt ​​al naar mijn naam? 750 01:19:36,426 --> 01:19:39,673 In de naam van Jezus Christus, Ik beveel je om je naam bekend te maken! 751 01:19:39,698 --> 01:19:43,184 In de naam van Jezus Christus, 752 01:19:43,376 --> 01:19:45,215 vertel me je naam! 753 01:19:45,654 --> 01:19:49,490 In de naam van Jezus Christus, 754 01:19:50,876 --> 01:19:52,834 vertel me je naam! 755 01:19:53,736 --> 01:19:55,404 Nog steeds niet wakker? 756 01:19:56,283 --> 01:19:58,121 Jouw kleine trucjes zullen mij niet voor de gek houden. 757 01:19:58,411 --> 01:20:00,989 Je bent maar een slang uit de zee glijden. 758 01:20:02,907 --> 01:20:04,695 Je staat op het punt te sterven! 759 01:20:08,611 --> 01:20:14,018 De zoon van Maria stierf toen hij aan het kruis werd gekruisigd, 760 01:20:14,961 --> 01:20:20,079 en je zult sterven met een tumor in je baarmoeder, 761 01:20:20,490 --> 01:20:22,987 nooit een kind kunnen baren. 762 01:20:31,779 --> 01:20:34,176 Het lichaam overnemen van een ontrouw kind, 763 01:20:34,496 --> 01:20:36,904 jij zielig wezen kan alleen de zwakken pesten! 764 01:20:37,216 --> 01:20:39,474 Heer, heb medelijden met ons. 765 01:20:40,870 --> 01:20:42,538 Doen alsof ze zich onderwerpen aan het kruis, 766 01:20:42,578 --> 01:20:46,746 alleen om zich te verstoppen als een modderkruiper. 767 01:20:48,033 --> 01:20:50,869 Je bent gewoon een bedrieglijk en kleinzielig wezen! 768 01:20:51,659 --> 01:20:53,454 Bezit de ziel van een nederig beest! 769 01:21:10,717 --> 01:21:11,795 Zus! 770 01:21:12,739 --> 01:21:15,364 We hebben 233 jaar gewacht. 771 01:21:16,161 --> 01:21:21,485 Ik was daar in 1791, 1846 en 1866. 772 01:21:21,956 --> 01:21:25,162 Wij hadden de hand in de doden van de 103 martelaren die u vereert. 773 01:21:25,466 --> 01:21:26,925 En nu... 774 01:21:28,953 --> 01:21:31,025 we zullen het leven van kinderen nemen! 775 01:21:31,521 --> 01:21:35,173 Te beginnen met dit kind, we zullen 292 doden, daarna 471, 776 01:21:35,197 --> 01:21:37,449 totdat het aantal 2.340 bereikt! 777 01:21:37,814 --> 01:21:41,820 Kinderen zullen sterven op het land, op bergen en in de lucht. 778 01:21:43,145 --> 01:21:46,511 Onthoud mijn woorden: dit kind is nog maar het begin. 779 01:21:47,470 --> 01:21:50,307 Het begin van je ellendige mislukking. 780 01:21:53,824 --> 01:21:54,863 "Wij"? 781 01:21:56,532 --> 01:21:58,262 Jij bent het alleen. 782 01:21:58,936 --> 01:22:02,023 Wij zijn één en allen. 783 01:22:03,012 --> 01:22:04,521 Jij dwaze vrouw! 784 01:22:05,042 --> 01:22:06,905 Blijf je eraan vastklampen die zielige gebeden... 785 01:22:06,955 --> 01:22:09,823 Jullie zielige mensen zijn hersenloze dwazen! 786 01:22:10,532 --> 01:22:13,410 Een beest beschermd door een smerig leger! 787 01:22:13,999 --> 01:22:15,837 Vertel me je naam! 788 01:22:16,799 --> 01:22:19,703 Het enige wat je doet is bevelen, smeek nooit! 789 01:22:19,862 --> 01:22:21,200 Jij arrogante teef! 790 01:22:22,426 --> 01:22:24,844 Onthul uw naam! 791 01:22:27,325 --> 01:22:30,992 Wees niet bang, mijn zoon, 792 01:22:31,312 --> 01:22:33,439 want ik ben je vader. 793 01:22:34,106 --> 01:22:36,243 Zeg het dan met je eigen mond. 794 01:22:37,269 --> 01:22:38,687 Hoe heet je? 795 01:22:39,501 --> 01:22:43,634 Als je mij het bevel geeft, toon mij dan uw autoriteit! 796 01:22:43,659 --> 01:22:47,915 Durf jij mij onder ogen te zien? 797 01:22:48,108 --> 01:22:51,797 Wie heeft jou het recht gegeven om te bidden? Kniel voor mij! 798 01:22:52,427 --> 01:22:54,527 Ik ben de god voor wie je moet buigen! 799 01:22:58,770 --> 01:23:00,413 Je kunt mij net zo goed aanbidden! 800 01:23:00,668 --> 01:23:02,201 Zwijg en onthul uw naam! 801 01:23:03,111 --> 01:23:05,507 Heeft God mensen geschapen? 802 01:23:07,466 --> 01:23:08,731 Wat een grap! 803 01:23:09,294 --> 01:23:12,661 Is dit het meesterwerk van de Almachtige? 804 01:23:12,839 --> 01:23:17,536 Een stel zielige dwazen, geobsedeerd door macht en elkaar vermoorden? 805 01:23:26,208 --> 01:23:31,123 Doe niet alsof je om ons geeft, onthul uw naam. 806 01:23:31,403 --> 01:23:34,580 Wie ben jij, en waarom ben je hier? 807 01:23:34,892 --> 01:23:36,850 Had ik het je niet al verteld? 808 01:23:38,315 --> 01:23:40,833 Ik haat je. 809 01:23:42,623 --> 01:23:44,758 Ik haat je! 810 01:23:45,304 --> 01:23:49,561 Ik haat je! Ik haat je! 811 01:23:49,625 --> 01:23:50,994 Ik haat je! 812 01:23:51,969 --> 01:23:53,587 Ik haat je! 813 01:23:54,034 --> 01:23:55,662 Ik haat je! 814 01:23:56,244 --> 01:23:59,661 Ik haat je! Ik haat je! 815 01:24:26,422 --> 01:24:28,250 Geef mij de Bijbel en de sleutel van Sint-Pieter. 816 01:24:29,705 --> 01:24:30,771 Haast. 817 01:24:43,325 --> 01:24:44,494 Waarom sta je daar? 818 01:24:53,861 --> 01:24:55,450 Wat moeten we nu doen? 819 01:24:55,880 --> 01:25:00,998 Je bent een sjamaan die tijdens een ritueel moest sterven, 820 01:25:02,411 --> 01:25:05,950 waarom ben je hier in de gescheurde gewaden van Jezus? 821 01:25:07,164 --> 01:25:10,571 Jij zielloze ellendeling, hè? 822 01:25:11,132 --> 01:25:15,276 Waarom vraag je niet naar de kaarten? aanbid je meer dan God? 823 01:25:15,401 --> 01:25:16,769 Stil! 824 01:25:21,936 --> 01:25:23,493 Het is nog niet voorbij. 825 01:25:23,949 --> 01:25:25,541 Het kan niet zo eindigen. 826 01:25:26,426 --> 01:25:28,474 Ik smeek je, vertel me wat ik moet doen! 827 01:25:28,498 --> 01:25:32,124 Ik zal doen wat je vraagt! 828 01:25:32,626 --> 01:25:35,112 Geen wezen geboren uit de baarmoeder van een vrouw... 829 01:25:35,136 --> 01:25:35,991 Ik smeek je! 830 01:25:36,016 --> 01:25:38,049 Kan ons tegenhouden! 831 01:25:40,706 --> 01:25:45,228 De diepgaande Dharma, zeldzaam en moeilijk te ontmoeten. 832 01:25:45,252 --> 01:25:51,973 Gelukkig heb ik het gevonden. 833 01:25:52,320 --> 01:25:56,451 Wie is die nutteloze sjamaan? Laat hem zwijgen! 834 01:25:56,504 --> 01:25:58,918 Ik zoek de waarheid van de Tathagata. 835 01:26:07,010 --> 01:26:09,768 Wil jij samen met mij de wereld redden? 836 01:26:11,764 --> 01:26:12,763 Wat? 837 01:26:12,934 --> 01:26:16,221 Herinner je je Hee-joon nog? 838 01:26:18,850 --> 01:26:23,514 Om de demon uit te drijven, Ik heb nog één persoon nodig. 839 01:26:24,663 --> 01:26:25,999 M-m-ik? 840 01:26:26,564 --> 01:26:31,516 Is niet de essentie van gebed vanuit het hart? 841 01:26:35,103 --> 01:26:38,849 Eerlijk gezegd is dit ook mijn eerste keer. 842 01:27:00,087 --> 01:27:01,296 D-sterf niet! 843 01:27:03,333 --> 01:27:04,332 Hee-joon! 844 01:27:04,836 --> 01:27:08,310 Ik... ik weet niet hoe ik talismannen moet tekenen... 845 01:27:09,339 --> 01:27:10,638 Dus... s-zo... 846 01:27:11,092 --> 01:27:13,685 neem dit tenminste niet... 847 01:27:22,133 --> 01:27:27,447 Khai Pháp tạng Chân ngôn, Om Aranam Arada. 848 01:27:27,471 --> 01:27:31,637 Om Aranam Arada. 849 01:27:32,853 --> 01:27:34,219 Jij insecten! 850 01:27:34,355 --> 01:27:37,182 Zwijg voordat ik je mond uit elkaar scheur! Stil! 851 01:27:38,955 --> 01:27:42,017 Grote berg, klein berg, berggeestgod. 852 01:27:42,057 --> 01:27:45,764 Grote scheiding, klein scheiding, godheid van de berggeest. 853 01:27:46,183 --> 01:27:48,101 Groot kwaad, klein kwaad, verdwijnen in het niets. 854 01:27:48,288 --> 01:27:50,286 Er werd geen enkel woord gemist. 855 01:27:53,749 --> 01:27:55,620 Degenen met goddelijke vermogens, 856 01:27:56,802 --> 01:27:57,921 drie mensen. 857 01:28:05,860 --> 01:28:08,521 Buig voor de gasten, de godheid van het land. 858 01:28:08,641 --> 01:28:11,768 Rustig! Hou je stomme mond! 859 01:28:13,267 --> 01:28:16,461 Buig voor de berggod, laat je gehechtheden los. 860 01:28:17,146 --> 01:28:19,773 Ziel van het land, offer jezelf voor bescherming! 861 01:28:27,408 --> 01:28:31,665 Vandaag, op dit moment, bidden we voor zegeningen om vooruit te komen. 862 01:28:31,689 --> 01:28:35,854 Overal en overal, duizenden kilometers afleggen. 863 01:28:40,180 --> 01:28:42,848 Keer niet terug, jij die behoren niet tot deze wereld. 864 01:28:42,898 --> 01:28:49,641 Zet de volgende stap in de cyclus van reïncarnatie, Svaha! 865 01:28:53,484 --> 01:28:55,146 De Heer is degene die de mensheid liefheeft. 866 01:28:56,015 --> 01:28:58,045 De beschermer van ziel en lichaam. 867 01:28:58,272 --> 01:29:01,270 Stuur alstublieft de engelen van vrede en kracht, 868 01:29:01,489 --> 01:29:05,445 kom en overschaduw dit kind, gemaakt naar Uw beeld. 869 01:29:07,473 --> 01:29:09,561 In naam van de Zoon en de Heilige Geest... 870 01:29:26,137 --> 01:29:29,184 Je leven is niet door mij verpest! 871 01:29:31,323 --> 01:29:34,110 Ik ben je redder! 872 01:29:35,396 --> 01:29:38,480 Heeft hij de Schrift gestolen en is hij weggelopen? 873 01:29:38,933 --> 01:29:43,848 Meester, moet ik sturen iemand die die klootzak kan pakken? 874 01:29:44,687 --> 01:29:46,106 Laat het gaan. 875 01:29:48,643 --> 01:29:52,804 Iedereen die daar aanwezig is, zal hoe dan ook sterven. 876 01:30:08,354 --> 01:30:09,643 Deze gekke vrouw... 877 01:30:09,683 --> 01:30:12,640 Buig voor de gasten, de godheid van het land. 878 01:30:12,690 --> 01:30:15,307 Beschermd door het offer van de familie. 879 01:30:39,683 --> 01:30:45,188 Vandaag, nu, bidden wij voor zegeningen om verder te gaan. 880 01:30:45,807 --> 01:30:48,694 Heilige en glorieuze Moeder van God, 881 01:30:48,814 --> 01:30:51,941 Altijd maagdelijke Maria en de stralende aartsengelen, 882 01:30:51,981 --> 01:30:55,040 Ik bid in de naam van Uw heiligen. 883 01:30:55,478 --> 01:30:58,414 Sta altijd en overal bij ons. Stil! 884 01:30:58,749 --> 01:31:00,189 In de naam van de Vader, de Zoon, Houd nu je mond! 885 01:31:00,213 --> 01:31:01,422 En de Heilige Geest. Amen. 886 01:31:06,820 --> 01:31:07,819 Ik vraag je, 887 01:31:08,937 --> 01:31:10,526 wat zijn jouw namen? 888 01:31:11,272 --> 01:31:13,270 De eerste moordenaar. 889 01:31:13,310 --> 01:31:14,809 Waar kom je vandaan? 890 01:31:16,517 --> 01:31:19,702 In de lopen met geweren jij mensen wijzen naar elkaar, 891 01:31:19,807 --> 01:31:21,667 in vervuilde putten, 892 01:31:21,691 --> 01:31:24,445 en in steden gebouwd op woestijnen... 893 01:31:24,939 --> 01:31:28,435 overal waar zwaartekracht is, daar staan we naast je. 894 01:31:31,892 --> 01:31:37,067 Oh mensen, blind voor de wet van aantrekking, 895 01:31:37,317 --> 01:31:39,604 Ik ben God... 896 01:32:00,144 --> 01:32:03,061 Het doet pijn... Red mij... 897 01:32:03,974 --> 01:32:07,890 Zuster... Red mij... 898 01:32:09,855 --> 01:32:13,428 De Heer is mijn herder, met Hem, wie kan mij kwaad doen? 899 01:32:13,560 --> 01:32:17,017 Ik vrees niet bij de Heer aan mijn zijde, mijn Heer. 900 01:32:19,525 --> 01:32:23,651 Zuster... Red mij... 901 01:32:23,817 --> 01:32:25,027 Je hebt gelijk. 902 01:32:25,757 --> 01:32:30,037 Ik zal je opsluiten in mijn buik. 903 01:32:33,694 --> 01:32:34,903 Hoe durf je... 904 01:32:36,711 --> 01:32:41,144 mij naar die smerige plek dwingen? 905 01:32:45,352 --> 01:32:49,816 De smerige plek die je beloofde zuiver te houden? 906 01:32:51,409 --> 01:32:55,068 Beschouw het als een eer, waardeloze paardenkop. 907 01:32:58,897 --> 01:33:02,212 Jij gekke vrouw, ik daag je uit! 908 01:33:02,313 --> 01:33:06,110 Kom naar mij! Ik zal herboren worden als een demon! 909 01:33:06,375 --> 01:33:08,993 Ik zal je eren als mijn moeder! 910 01:33:14,352 --> 01:33:18,318 Godheid uit de westelijke berg en zuidelijke berggod! 911 01:33:27,858 --> 01:33:29,697 Grote berggod en kleine berggod! 912 01:33:30,316 --> 01:33:32,805 Grote scheidingsgod en kleine scheidingsgod! 913 01:33:33,086 --> 01:33:34,205 Groot kwaad en klein kwaad... 914 01:33:36,436 --> 01:33:38,564 Wat is jouw naam, demon? 915 01:33:42,021 --> 01:33:43,458 Zuster... 916 01:33:44,148 --> 01:33:45,147 Jouw naam. 917 01:33:45,401 --> 01:33:47,399 Noem mij 'Vernietiging.' 918 01:33:47,666 --> 01:33:51,038 Jij bent de bacterie die dat doet maakt rottend fruit nog meer rottend. 919 01:33:51,151 --> 01:33:52,105 Naam! 920 01:33:52,145 --> 01:33:56,061 Ik heb overal bestaan sinds het begin. 921 01:33:56,221 --> 01:33:59,119 Degenen die ons vrezen, bellen ons de 12 boze geesten. 922 01:34:00,140 --> 01:34:03,014 Je durft jezelf te bellen de 12 boze geesten? 923 01:34:14,483 --> 01:34:17,859 Hee-joon... Hee-joon... 924 01:34:24,153 --> 01:34:27,956 Hee-joon! Geef niet op! 925 01:34:27,980 --> 01:34:31,446 De geesten dalen af, de geesten dalen af! 926 01:34:36,651 --> 01:34:40,827 Een laffe ziel die zich binnenin verbergt een zwak kind! Zielige klootzak! 927 01:34:41,486 --> 01:34:43,872 Jij bent niets anders dan een insect, 928 01:34:43,897 --> 01:34:45,442 kruipen in elke hoek! 929 01:34:45,749 --> 01:34:49,729 Een onzichtbare schaduw 's nachts, a nederige slaaf van de 12 boze geesten! 930 01:34:49,869 --> 01:34:53,405 Een dienaar van het kwaad moet buigen voor een ongewijde non! 931 01:34:53,741 --> 01:34:55,193 Het dwergpaard van Marbas! 932 01:34:55,462 --> 01:35:00,060 Hoe durf je mij te kleineren... 933 01:35:00,607 --> 01:35:02,735 Jij, onder alle mensen... 934 01:35:03,085 --> 01:35:07,021 Arrogante klootzak... Smerige vrouw! 935 01:35:09,932 --> 01:35:12,396 Ik ben de groothertog van de hel! 936 01:35:12,695 --> 01:35:13,864 Zeg je naam. 937 01:35:14,848 --> 01:35:18,508 Maak uw naam bekend en laat mij beven! 938 01:35:18,688 --> 01:35:23,405 Ik ben de groothertog van de hel. 939 01:35:24,923 --> 01:35:26,841 Ik ben Gamigin! 940 01:35:42,939 --> 01:35:46,498 Jij, aan wie God de macht heeft gegeven en missie om Satans hoofd te verpletteren, 941 01:35:46,756 --> 01:35:49,400 o grote Koningin van de Hemel, Moeder der Engelen, 942 01:35:49,663 --> 01:35:54,222 Ik bid nederig voor U om het hemelse leger te sturen 943 01:35:54,247 --> 01:35:58,405 om de demonen naar de hel te drijven, achtervolg ze tot aan de uiteinden van de aarde, 944 01:35:58,430 --> 01:36:00,494 hun arrogantie onderdrukken, 945 01:36:00,519 --> 01:36:03,726 en tenslotte, werp ze in de hel. 946 01:36:03,991 --> 01:36:04,990 Amen. 947 01:36:05,734 --> 01:36:11,822 In de naam van de Vader, de Zoon, en de Heilige Geest, ik gebied je: 948 01:36:12,082 --> 01:36:15,653 Gamigin! Ga daar nu weg! 949 01:36:49,434 --> 01:36:53,560 Heer, hoe dan ook het hart lijdt er erg onder... 950 01:37:00,044 --> 01:37:03,300 de oceaan blijft zo blauw als altijd. 951 01:37:19,074 --> 01:37:22,241 Bedankt, zuster. 952 01:37:24,609 --> 01:37:26,687 Je hebt hard gewerkt. 953 01:37:33,801 --> 01:37:36,640 Heer, hoor alstublieft onze gebeden. 954 01:37:36,665 --> 01:37:39,283 Sint Michaël, hoor alstublieft onze gebeden. 955 01:37:39,422 --> 01:37:41,920 Heilige Gabriël, hoor alstublieft onze gebeden. 956 01:37:42,105 --> 01:37:44,563 Heilige Rafaël, hoor alstublieft onze gebeden. 957 01:37:44,907 --> 01:37:47,444 Heer, hoor alstublieft onze gebeden. 958 01:37:47,970 --> 01:37:49,608 Sint Michaël, luister alstublieft naar onze gebeden... 959 01:37:53,998 --> 01:37:55,157 Zuster... 960 01:37:57,407 --> 01:37:58,656 Gaat het, zuster? 961 01:38:01,530 --> 01:38:02,569 Goed gedaan. 962 01:38:39,746 --> 01:38:41,294 Neem eerst Hee-joon. 963 01:39:10,083 --> 01:39:12,780 Breng de jongen naar de dichtstbijzijnde kerk. 964 01:39:13,160 --> 01:39:16,786 Gamigin zal proberen Hee-joon terug te winnen. 965 01:39:17,166 --> 01:39:19,034 Schiet op, ga. 966 01:39:19,454 --> 01:39:20,623 Hoe zit het met jou, zuster? 967 01:39:23,033 --> 01:39:26,174 Laat de kerkklok drie keer luiden. 968 01:39:26,537 --> 01:39:27,768 Dus ik kan het horen. 969 01:39:27,889 --> 01:39:29,557 Hoe zit het met jou, zuster? 970 01:39:39,744 --> 01:39:41,417 Lieve God... 971 01:39:42,192 --> 01:39:45,067 Ga, er is geen tijd meer. 972 01:39:46,328 --> 01:39:47,852 We moeten Hee-joon redden. 973 01:39:47,876 --> 01:39:53,081 Nee... dat wil ik niet. 974 01:39:53,121 --> 01:39:55,015 Niet... Laten we een andere manier vinden, 975 01:39:55,039 --> 01:39:57,352 Er moet toch een andere manier zijn? 976 01:39:57,996 --> 01:40:00,773 Bewaar Hee-joon. 977 01:40:04,346 --> 01:40:06,594 Zus is gek geworden... 978 01:40:09,167 --> 01:40:12,504 Jij gekke vrouw! 979 01:40:36,483 --> 01:40:41,981 In de naam van Jezus Christus en de Maagd Maria, 980 01:40:42,914 --> 01:40:47,208 Ik beveel je, ga onmiddellijk weg. 981 01:40:55,120 --> 01:40:56,619 Beste Heer... 982 01:40:56,669 --> 01:41:02,360 Stel het oordeel alstublieft uit en geef mij toestemming de wijsheid om de mensen om mij heen te redden. 983 01:41:03,882 --> 01:41:05,670 Schenk ons ​​alstublieft verlossing. 984 01:41:06,705 --> 01:41:11,540 Bescherm ons alstublieft. 985 01:42:11,915 --> 01:42:14,003 Ga opzij! Ga alsjeblieft opzij! 986 01:42:14,043 --> 01:42:15,172 Het spijt me! 987 01:42:15,212 --> 01:42:16,686 Sorry! Laat mij erdoor! 988 01:42:16,710 --> 01:42:18,724 Ga opzij! 989 01:42:18,748 --> 01:42:19,564 Ga opzij! Begrijp het alsjeblieft! 990 01:42:19,588 --> 01:42:20,587 Ga opzij! 991 01:42:21,055 --> 01:42:22,264 Verdomme! 992 01:42:23,071 --> 01:42:23,911 Is deze non gek? 993 01:42:23,936 --> 01:42:24,651 Laat mij gaan! 994 01:42:24,676 --> 01:42:26,311 Het spijt me! Het spijt me! 995 01:42:27,543 --> 01:42:28,542 Verdomme! 996 01:42:28,877 --> 01:42:29,876 Zijn jullie gek? 997 01:42:54,743 --> 01:42:55,782 Met mij gaat het goed... 998 01:42:58,330 --> 01:42:59,488 Zuster, schiet op en ga! 999 01:43:00,947 --> 01:43:02,156 Ga snel! 1000 01:43:11,003 --> 01:43:12,552 Verlaat ons, 1001 01:43:13,652 --> 01:43:15,740 en nooit meer naar deze plek terugkeren. 1002 01:43:17,427 --> 01:43:20,424 Raak ons niet aan. 1003 01:43:21,667 --> 01:43:23,964 En raak geen enkel kind aan. 1004 01:43:25,706 --> 01:43:29,352 Heer Jezus Christus, Maagd Maria, 1005 01:43:29,569 --> 01:43:34,944 en Sint Michaël de Aartsengel, vecht alsjeblieft voor ons. 1006 01:44:56,664 --> 01:44:57,888 Het spijt me... 1007 01:44:57,912 --> 01:44:59,241 Het spijt me. 1008 01:45:02,458 --> 01:45:03,827 Wachten! 1009 01:45:06,940 --> 01:45:07,939 Hee-joon! 1010 01:45:11,007 --> 01:45:12,016 Hee-joon! 1011 01:45:27,783 --> 01:45:31,330 Breng Hee-joon naar het ziekenhuis. 1012 01:45:32,119 --> 01:45:35,955 Ik moet naar zuster Giunia gaan. 1013 01:45:36,287 --> 01:45:37,644 N-nee, dat kan niet! 1014 01:45:37,879 --> 01:45:40,457 Ik moet naar haar toe! 1015 01:45:46,125 --> 01:45:47,414 Gaat het, zuster? 1016 01:45:47,454 --> 01:45:49,068 Met mij gaat het echt goed. 1017 01:46:22,789 --> 01:46:24,588 O Onbevlekte Moeder, 1018 01:46:25,786 --> 01:46:28,190 engelen en aartsengelen, 1019 01:46:29,792 --> 01:46:31,950 alle heiligen in de hemel, 1020 01:46:33,619 --> 01:46:35,457 Daal alsjeblieft op mij af. 1021 01:46:39,663 --> 01:46:42,061 Smelt me, laat me opnieuw geboren worden, 1022 01:46:43,289 --> 01:46:47,977 werp het kwaad in het vuur van de hel, 1023 01:46:49,044 --> 01:46:53,080 vul mij met Uw aanwezigheid en gebruik mij als Uw instrument... 1024 01:46:55,747 --> 01:46:57,801 Ze kunnen dus geen kwaad meer doen 1025 01:46:59,044 --> 01:47:00,952 elk levend wezen op aarde. 1026 01:47:03,459 --> 01:47:07,665 Bescherm ons. 1027 01:47:32,081 --> 01:47:36,123 In de naam van de Vader en de Zoon, 1028 01:47:37,536 --> 01:47:39,704 en de Heilige Geest. 1029 01:47:44,749 --> 01:47:45,828 Amen. 1030 01:48:07,277 --> 01:48:08,771 Parochie van het Rozenkranskruis 1031 01:48:08,962 --> 01:48:12,128 Ik dacht het niet, vader zou hier persoonlijk komen. 1032 01:48:12,914 --> 01:48:17,160 Ik ben degene die dit ritueel leidt. 1033 01:48:18,183 --> 01:48:20,011 Hoe gaat het met de jongen? 1034 01:48:20,234 --> 01:48:22,062 Ik hoorde dat je persoonlijk voor hem zorgde. 1035 01:48:22,705 --> 01:48:29,448 Hij herstelt snel maar heeft nog meer tijd nodig. 1036 01:48:31,953 --> 01:48:33,411 Ah! Juist... 1037 01:48:36,438 --> 01:48:37,437 Ja? 1038 01:48:37,863 --> 01:48:43,158 Ik veronderstel dat je dat niet hebt gedaan veel goede wil jegens ons... 1039 01:48:47,278 --> 01:48:51,653 Je zou kunnen zeggen dat we erg zijn voorzichtig met dit ritueel. 1040 01:48:54,304 --> 01:48:56,182 Ik maak maar een grapje... 1041 01:48:57,408 --> 01:49:02,453 We hebben allemaal het recht om te kiezen. 1042 01:49:03,162 --> 01:49:05,240 Jij, ik, 1043 01:49:05,533 --> 01:49:07,701 en zuster Giunia. 1044 01:49:15,870 --> 01:49:19,388 Kang Sung-ae zuster Giunia 1045 01:50:15,191 --> 01:50:16,359 Waar gaan we nu heen? 1046 01:50:18,272 --> 01:50:22,398 Overal waar de 12 boze geesten aanwezig zijn. 1047 01:50:27,116 --> 01:50:29,034 Kan ik het aan? 1048 01:50:33,111 --> 01:50:34,859 Je hebt geleerd wat je moest leren. 1049 01:50:37,250 --> 01:50:41,915 Ik hoorde dat zuster Giunia overleed alles wat je moest weten.